웁스링고 개인정보처리방침

1. 처리하는 정보와 목적

• 공유 영상 준비: YouTube 영상 ID와 현재 A1–C2 학습 레벨을 HTTPS로 보내 영상 상황에 맞는 필수 표현을 준비합니다. 공개 자막은 외부 서비스에서 처리하며 웁스링고 DB에는 원문을 저장하지 않습니다.
• 무료 사용량과 남용 방지: IP 주소 원문 대신 비밀키로 가명 처리한 일일 값을 최대 7일 보관합니다.
• 내 문장 검사: 사용자가 저장을 요청한 영어 문장, 배운 표현과 원래 예문을 문법·자연스러움 검사에 사용합니다. 음성 파일은 보내지 않으며 이메일·전화번호 형태는 전송 전에 차단합니다.
• 기기 안 학습 기록: 준비된 문장, 번역, 난이도, 복습 상태, 공유 영상 정보는 사용자의 기기에 저장합니다.
• 3일 실험 기록: 3일 실험판과 내부 시험판에서만 무작위 참여 ID, 시작·설정 완료·말하기 화면 표시·3문장 완료 시각과 앱 버전을 처리합니다. 일반 제품판은 이 기록을 만들거나 전송하지 않습니다.
• Google Play 비공개 테스트 신청: 신청자가 직접 적은 Google Play용 Gmail, Android 휴대폰 보유 여부, 14일 참여 가능 여부와 선택형 문의 내용을 Google Forms로 받습니다. Gmail은 테스터 목록 등록과 설치 안내에만 사용하며 앱 사용 기록과 개인 단위로 연결하지 않습니다.

앱 자체는 별도 계정, 광고 ID, 연락처, 정밀 위치, 금융정보를 수집하지 않으며 광고·분석 SDK를 사용하지 않습니다. 비공개 테스트 신청자가 동의하고 직접 제출한 Gmail은 위 목적에만 사용합니다. 실험 기록에는 음성, 인식 문장, 영상 ID, 계정 정보 또는 연락처가 포함되지 않습니다.

2. 음성과 권한

• 접근성: YouTube 앱이 열렸는지만 확인합니다. 화면 내용, 입력 내용과 비밀번호를 읽지 않습니다.
• 다른 앱 위 표시: 영어 세 문장 화면을 YouTube 위에 표시합니다.
• 마이크: 사용자가 말하기를 시작한 동안 Android 음성 인식 기능이 음성을 처리할 수 있습니다. 웁스링고는 음성 파일을 저장하거나 웁스링고 서버·문장 검사 AI로 보내지 않습니다.
• 알림·부팅 상태: 학습 준비와 재연결 상태를 안내하며 재부팅만으로 마이크 서비스를 자동 실행하지 않습니다.

3. 외부 서비스

앱 기능 제공을 위해 Supabase, Supadata, Google Gemini API, Google ML Kit, YouTube 공개 정보 서버와 Android 음성 인식 서비스가 관여할 수 있습니다. 비공개 테스트 신청과 테스터 등록에는 Google Forms와 Google Play Console을 사용합니다. 각 서비스에는 해당 사업자의 개인정보처리방침이 적용될 수 있습니다.

4. 보관과 삭제

• 성공한 문장 준비 캐시: 최대 30일
• 처리 중 작업: 최대 6시간, 지원 불가 결과: 최대 24시간
• 가명 처리한 무료 사용량 기록: 최대 7일
• 3일 실험 실제 기록: 최대 90일, 내부 시험 기록: 최대 7일
• 비공개 테스트 신청 응답과 Gmail: 테스트 운영 중 보관하고, 비공개 테스트 종료 후 30일 안에 삭제
• 기기 학습 기록: 사용자가 앱 안에서 삭제하거나 Android 앱 데이터를 지울 때까지

앱의 기기 속 내 학습 데이터 삭제 기능은 기기에 저장된 학습 기록과 아직 전송을 시작하지 않은 실험 기록을 삭제합니다. 이미 전송을 시작했거나 서버에 도착한 실험 기록은 위 보관기간 뒤 자동 삭제됩니다.

비공개 테스트 신청자는 문의 이메일로 참여 철회나 신청 정보 삭제를 요청할 수 있습니다. 요청을 확인하면 Google Play 테스터 목록과 신청 응답에서 해당 Gmail을 삭제합니다. 선택형 문의란에는 비밀번호, 인증 코드나 민감한 개인정보를 적지 마세요.

5. 처리 주체와 문의

개인정보 처리 주체: 장지연
문의 이메일: wishyouluck90@gmail.com